What makes a great English test?

Abi Fordham
Reading time: 5 minutes

A great English test should do more than produce a score. It should measure how people use English in the real world and provide a result that helps them move forward with confidence.

Key takeaways

  • A great English test should measure real communication, not isolated language knowledge alone.
  • A meaningful score should be clear, useful and connected to real-world English ability.
  • Good English assessment helps test takers, institutions and partners make better decisions.

A great English test measures how well someone can use English in real communication. It should assess a range of skills, be built on fair scoring principles and provide a result that test takers, institutions and organisations can understand and use with confidence.

What is an English test really trying to measure?

Short answer: It should measure whether someone can use English effectively in situations that matter. 

If we were to ask ten people what makes a great English test, we would probably get ten different answers. 

Some people might say speed. Some might say fairness. Some might say convenience. And many would say, very reasonably, that the score needs to be accepted where they want to study, work or move. 

All of these things matter. But from an assessment perspective, there is an even bigger question: does the test produce a score that meaningfully reflects someone’s ability to use English? 

That is where great assessment begins.

Why should a test reflect real-life communication?

Short answer: Because English is not used in neat, separate boxes in real life. 

In real life, English is rarely just grammar, vocabulary, listening or speaking on its own. 

A student might listen to a lecture, read supporting materials and write an assignment. A professional might receive an email, discuss it in a meeting and explain the next steps to someone else. 

A great English test should be built around that reality. It should recognise that communication often involves understanding information, organising ideas and responding clearly. 

This is why tests with integrated skills can be so valuable. They are closer to the way English language is actually used. 

Why does fairness matter in language assessment?

Short answer: Because a score can support important decisions about study, work and migration. 

A language test is not just an academic exercise. For many people, it is connected to a real goal: getting into a university, applying for a visa, moving into a profession or starting a life in a new country. 

That means the assessment has to be designed carefully. It should give test takers a consistent opportunity to demonstrate their ability and give institutions a score they can interpret with confidence. 

Fairness in assessment does not mean making the test easy. It means making the result meaningful, consistent and appropriate for the decisions it supports. 

What makes a score meaningful?

Short answer: A meaningful score tells you more than whether you reached a number.

A meaningful score should give useful information about ability.

It should help answer questions like: ‘What can this person do in English?’, ‘How strong is their communication across different skills?’ and ‘What does this result suggest about readiness for the next step?’.

That is why a Score Report matters. The result should not feel like a mystery. It should help test takers understand what was measured and how they can use that information.

This is the kind of thinking behind our You Know the Score series: not simply explaining scores, but helping people understand why those scores matter.

Why is a great English test more than a test format?

Short answer: Because format is only one part of the assessment experience.

Test format matters. Speed, availability and ease of booking matter too.

But none of these things replace the deeper question of what the test is actually measuring.

A good format can make the experience smoother. Great assessment makes the result valuable. 

For test takers, the best outcome is both: a test that is practical to take and a score that gives meaningful information about English ability.

How does good assessment help test takers move forward?

Short answer: It gives them clearer information and greater confidence in their next steps.

The best English tests do more than measure performance. They provide meaningful insights that help people make informed decisions about their next steps.

For some, that means achieving the score they need. For others, it might mean using detailed skill scores to focus their preparation. It can also help teachers, agents and institutions explain results clearly and confidently.

Good assessment is useful because it gives people information they can act on.

And when so much depends on a test result, people deserve more than just a score. They deserve information that helps them make confident decisions about what comes next.

Related Content

  • Image- UK, 800px x 451px
    Cost of living in the UK
    By PTE Author
    Reading time: 4 minutes

    You may have heard that London is one of the most expensive places in the world to live in, but fortunately, London, and by extension, England, does not equate to the whole of the UK. In fact, many UK towns and cities are very liveable when compared to other cities across the globe.  

    There is quite a bit to look at when considering the cost of living in the UK. Apart from tuition fees, there’s also the cost of rent, transport, and even entertainment – because if you’re living in the UK, there’s no way you should miss out on everything that this great country has to offer- from the food to the culture.  

    Let’s look at some aspects of the UK cost of living, so you can best adjust your budget and prepare yourself for a new life abroad. 

    Calculating living costs in The UK 

    When looking at the cost of living in the UK, it’s best to use an online currency calculator to convert your currency to the British pound – that will give you a better idea of the true cost of living in relation to your country. 

    Here’s a rough guide to the currency conversions we have used in this article, dated March 27th, 2020:

    • AU$1,000 = £500

    • US$1,000 = £805

    • €1000 = £895

    Once you have a better understanding of the conversion rate, you can better interpret how much rent, utilities and other everyday costs will affect your budget.  

    A weekly UK budget 

    There are so many factors that contribute to the UK cost of living that it’s impossible to give you a set cost for each week. But a recommended starting point for a budget for a single student in the UK, per week, averages out to about £300. Let’s see how we got to this number (please note these costs are an average from across UK metropolitan cities, outside of the city center). 

  • Image- Australia, 609px
    12 Aussie slang words you need to know
    By PTE Author
    Reading time: 5 minutes

    If you dream of studying in Australia, be prepared to learn some slang. Aussies are known for their use of informal language. Many consider it part of their national identity.

    As this article by two Monash University linguists points out, Australia’s attachment to slang actually goes all the way back to some of the earliest English settlements in the country. 

     So, what slang words should you know before traveling “down under”? Here are 12 popular Australian slang words to get started: 

    1. Arvo

    “Arvo” means afternoon. According to the Australian National Dictionary Centre, the word was first recorded in 1920. In Australian English, an “-o” is commonly added to shortened words. Two examples are “ambo” (ambulance driver) or “rello” (relative) – but there are many more. 

    How to use it: I’m meeting my sister in the park on Sunday arvo.  

    2. Barbie

    “Barbie” is a short form of barbeque. In Australian English, “-ie” is also added to lots of abbreviated words. The word “selfie” is a good example of this; it was coined by an Australian man in 2002!  

    How to use it: We’re having a barbie tomorrow – do you want to come?  

     3. Chucking a sickie 

    “Chucking a sickie” means to take a sick day from work when you are not sick – or without a proper reason. Look, there’s that “–ie” again. 

    According to a 2018 study, nearly half of Australians who take off sick are actually chucking a sickie.  

    How to use it: I’m going to chuck a sickie on Monday to spend an extra day with my family. 

    4. Give someone a bell

    “To give someone a bell” simply means to call someone on the phone. It’s a term used both in Australia and the U.K.  

    How to use it: I’ll give you a bell tomorrow when I’m out of class. 

    5. Hard yakka

    “Hard yakka” means work hard. The word “yakka” – which first appeared in the 1840s – derives from the word for work (yaga). It comes from Yagara, an Indigenous language in Australia. 

    In fact, many Australian English words derive from Indigenous languages. Take a look at some more examples on ABC Learn English. 

    How to use it: Studying for my final English exam was hard yakka, but worth it.  

    6. Macca’s

    “Macca’s” is a nickname for Mcdonald’s. If you used the term Macca’s in the U.S. or Canada, you’d get some funny looks. But the term is very common in Australia. In fact, McDonald’s changed its name to Macca’s at stores across the country for Australia Day in 2013 – and still refers to itself as Macca’s today.  

    How to use it: I’m craving a cheeseburger. Where’s the closest Macca’s?  

    7. Mate

    “Mate” is a popular word for friend. And while it’s used in other English-speaking countries around the world, it has a special connection to Australia. In the past, mate has been used to address men,  but it can be gender-neutral.  

    In Australia, you’ll also hear mate used in an ironic sense. If someone is upset with an athlete’s play, for example, they might yell at the T.V.: “maattee!”  

    How to use it: G’day mate, how are you doing? 

    8. No worries 

    “No worries” is a common way to say that something is no bother – or even to say you’re welcome. It’s often used to assure people that everyone will be alright, and not to worry.  

    How to use it: “Thanks for taking that shift at work for me!” – No worries, I don’t mind at all.  

     9. She’ll be right

    “She’ll be right” is an optimistic way to say that everything will turn out okay in the end.  

    Now, why is the pronoun she used? “Australian English often uses the feminine pronoun she where standard English would use it. For example, instead of ‘it’ll be right’ Australians say ‘she’ll be right’,” explains the Australian National Dictionary Centre.  

     How to use it: I’m worried about applying to a university abroad. But I know if I work hard, she’ll be right.  

    10. Uey

    A “uey” is a U-turn. When you say it, it sounds like “You E”. Instead of saying make a uey, you’re more likely to hear an Australian say chuck a uey.

    How to use it: We’re going in the wrong direction! Chuck a uey up ahead to turn around.  

     11. Uni

    “Uni” is an abbreviation for – you guessed it – university. The word uni is used in both Australia, New Zealand, and the U.K.; and while it’s not very common in Canada or the U.S., most people would still understand you if you said it. There are 43 unis in Australia – you can take a look at them here. 

    How to use it: My best mate from uni just had a baby. She looks just like him!  

     12. Veggo

    A “veggo” is a vegetarian. About 3% of the population in Australia say they’re vegetarian, while just 1% are vegan. But if you’re a veggo, you won’t have any issues shopping. There are lots of meat and dairy-free options available in supermarkets and restaurants.  

    How to use it: My brother is a veggo. He cooked some amazing veggie burgers on the barbie last weekend.  

  • Image- Australia,800px x 451px
    How to apply for a permanent resident visa in Australia
    By PTE Author
    Reading time: 5 minutes

    There’s a lot to love about living in Australia. The country boasts beautiful landscapes, multicultural cities, and one of the best education systems in the world. Many people who hold an Australian work visa want to stay in Australia for the long run and decide to apply to become a permanent resident.

    In this guide, we’ll take a look into what the process entails. By the end you’ll have all the information and online resources you need to apply for a permanent resident visa in Australia:

    What does it mean to be a permanent resident in Australia?

    With an Australian permanent resident visa, you can remain in the country indefinitely. If you secure a permanent resident visa you’ll also be able to:

    • Work and study in Australia

    • Receive healthcare benefits

    • Sponsor relatives for their permanent resident visas

    • Apply for citizenship

    Keep in mind that until you become a citizen, you cannot:

    • Hold an Australian passport

    • Vote in Australian elections

    • Access student loan benefits

    How to apply

    There are multiple ways to apply for a permanent resident visa in Australia. It will depend on how and why you are eligible. Most commonly, people commonly apply through a family, work, or business stream.

    A family-stream permanent resident visa

    A family member can sponsor you for a visa. You can do this if you are the partner, child, parent, or dependent of an Australian citizen or an Australian permanent resident. You can also be sponsored for a permanent resident visa if you need to move to Australia to care for a family member long-term. You can apply from both inside and outside Australia for this type of visa.

    To learn about how to apply through the family stream and all the different visas available, check out this questionnaire on the Government of Australia website.

    A work-stream permanent resident visa

    You can be sponsored by an Australian employer for a permanent resident visa. Likewise, you might also be able to apply through a skilled workers program. You will qualify for this if you have skills the country views as valuable – such as chemistry, agricultural engineering, or carpentry. The skilled occupation list outlines all the jobs in Australia that are in high-demand.

    Keep in mind that for some work-stream visas, you must be nominated by an employer or Australian government agency to apply.

    Discover the different work-stream permanent resident visa options on the Government of Australia website.

    A business or investment permanent resident visa

    If you own or manage a business in Australia, or invest in the country, you can apply for a permanent resident visa. This will allow you to live and work in Australia indefinitely.

    People are also eligible to apply for permanent resident visas in Australia for a range of different reasons. For example, if you wish to retire or are a former resident of the country. You may also apply if you have a “distinguished talent” – which means you have made an outstanding achievement in a certain field – or are a refugee. For each visa, you’ll also have to check if you qualify. Every situation is different and you can explore every visa option on the Australian Government website.

    Fees and processing times

    Expect to pay $2,890 AUD for an investor visa, $4,770 AUD for a skilled visa, and $9,095 AUD for a partner visa.*

    Processing times also range. Some permanent resident visas take a few months, while others can take more than two years to be granted. This makes it extremely important to do your research and plan ahead.

    *Please note these fees are correct at the time of writing. Please consult the government website for up-to-date information.

    Many permanent resident visas always require you to take an English language test, so you’ll have to study for this in advance. Our secure, computer-based English exam PTE Academic is accepted by the Australian government for all visa categories – including business and investment permanent resident visas. And the good news? Once you’ve written the test, you get the results within 48 hours.

    Learn more about PTE Academic for Australia.

    Plan ahead

    Applying for a permanent visa anywhere can be a long (and sometimes complicated) process. So, it really does pay to do your research ahead of time. You’ll need to save up, prepare your application, and plan your move ahead with lots of time to spare.

    Want to learn more about living, working, and studying in Australia? Check out all our articles on our blog.

    We are not immigration agents. For all up-to-date information about visa rules and regulations, see the official guidelines on the Department of Home Affairs website.

    Last updated 20 December 2024.